jeudi 4 septembre 2014

Cinq fautes qui insupportent les internautes de «20 Minutes»

VOS TÉMOIGNAGES - A tous les «Grammar Nazis» qui nous lisent… «Je fais aussi des fautes mais je ne peux pas m'empêcher de corriger». Marianne résume bien le monde impitoyable de la langue française, si «retorse», concède Lorelei. De manière aussi binaire qu'un «a» prend un accent ou n'en prend pas, l'intransigeance face aux erreurs grammaticales est totale, inévitable et s'assène «somme toute assez violemment» analyse-t-elle froidement. Parmi tous les accrocs faits au Bescherelle, cités par les internautes de 20 Minutes, accros au dico, voici notre top 5 des fautes d'orthographe, de grammaire voire de français. Faute n°1: «Comme même» au lieu de «quand même» «Je n'ai plus foi en l'Humanité depuis que j'ai lu pour la 478e fois "comme même" au lieu de "quand même"». Lorelei est cynique mais cite ici la coquille la plus décriée par les internautes. «Exaspérante», enfonce Jordan. La règle: Il n'y en a pas. C'est «quand même», un point c'est tout. Wiktionary vous le répète, «il y a confusion», c'est une «variante incorrecte utilisée en raison d'une mauvaise compréhension du mot». Pour vous déshabituer, vous pouvez vous dire que Brain sera toujours là pour se moquer de vous si vous persistez. Faute n°2: «Aller au coiffeur»/«le vélo à mon père» «C'est si vulgaire». Aly touche du doigt un très bon point. «Un texte écrit est une sorte de carte de visite, estime Barbël, qui montre un côté de la personnalité culturelle et sociale». Quand vous dites que vous allez «au docteur parce que l'orteil à mon pied il est cassé», votre interlocuteur vous visualise instantanément dans la saison 12 de Secret Story. Avez-vous vraiment envie de ça?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire